из классической китайской поэзии - бо цзюй-и - мне жаль цветов